en to fr translation catalogue (251 entries)

en: Account Settings
fr: Paramètres Compte

en: General
fr: Générale

en: Security
fr: Sécurité

en: Api
fr: API

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Pricing
fr: Tarifs

en: On-Demand Verifications
fr: Vérifications sur demande

en: Pay-As-You-Go Emails Left
fr: Paiement à l'usage

en: Daily Verifications
fr: Vérifications quotidiennes

en: Daily Emails Left (reset in 8 hours)
fr: Emails quotidien de gauche (réinitialiser en 8 heures)

en: Pay as you go
fr: Payer au fur et à mesure

en: On-Demand verifications can be used as needed and never expire.
fr: Vérifications à la demande peuvent être utilisés selon les besoins et ne jamais expirer.

en: Instant access
fr: Accès instantané

en: Self-service
fr: Libre-service

en: 24/7 Support
fr: Support 24h/7j

en: Buy Now
fr: Acheter maintenant

en: Increase your daily verification limit with a monthly subscription.
fr: Augmentez votre limite quotidienne de vérification avec un abonnement mensuel.

en: emails per day
fr: emails par jour

en: Give 1 Month, Get 1 Month FREE
fr: Donner 1 mois, recevez 1 mois gratuit

en: For every friend who joins SaferVPN, <strong>we’ll give you <em>both</em> 1 FREE month of service!</strong>
fr: Pour chaque ami qui rejoint SaferVPN, <strong>nous allons vous donner</strong> les <strong><em>deux</em> 1 mois gratuit de service!</strong>

en: Import contacts
fr: Importer des contacts

en: Share on Facebook
fr: Partager sur Facebook

en: Share on Twitter
fr: Partagez sur Twitter

en: Copy this link
fr: Copiez ce lien

en: Create a new api
fr: Créer une nouvelle api

en: Api Name
fr: Nom Api

en: Enter your api name
fr: Veuillez entrer votre nom d'api

en: Create
fr: Créer

en: Api Settings
fr: Paramétrage d'API

en: Please include the following snippet onto your page. In order to use the server-side verification you also would need your private key, which is 42c170e7-fdb0-41be-b3d1-8ba26210c4d3 . Please refer to the BriteApis Setup Guide for more details.
fr: S'il vous plaît inclure le code suivant sur votre page. Pour utiliser la vérification côté serveur vous devrez également votre clé privée, qui est 42c170e7-fdb0-41be-b3d1-8ba26210c4d3. S'il vous plaît se référer au Guide de configuration BriteApis pour plus de détails.

en: Delete
fr: Supprimer

en: Toggle navigation
fr: Touche de navigation

en: Purchase
fr: Acheter

en: My Profile
fr: Mon Profil

en: Log Out
fr: Se déconnecter

en: Delete Parmanently
fr: supprimer définitivement

en: Are you sure to delete this account
fr: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte

en: Cancel
fr: Annulez

en: Activate REST API
fr: Activer l'API REST

en: Save
fr: Enregistrer

en: First name
fr: Prénom

en: Last name
fr: Nom

en: Mobile phone
fr: Téléphone

en: Country
fr: Pays

en: City
fr: Ville

en: Address
fr: Adresse

en: Zip code
fr: Code postale

en: Recommended image size 150px x 150px
fr: Taille recommandée d'image 150px X 60px

en: Auto-renew my plan for email service
fr: Renouveler automatiquement mon plan pour le service de messagerie

en: Send me news and updates
fr: Envoyez-moi des nouvelles et mises à jour

en: Email me when a list finishes verifying
fr: Envoyez-moi un email lorsque la vérification de liste se termine

en: New password
fr: Nouveau mot de passe

en: Last login was registered
fr: Dernière connexion a été enregistrée

en: Confirm password
fr: Confirmer le mot de passe

en: Authorized IP
fr: IP autorisé

en: User already exist
fr: L'utilisateur existe déjà

en: Invite a new user
fr: Inviter un nouvel utilisateur

en: Last login
fr: Dernière connexion

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Verification
fr: Vérification

en: Forms
fr: Formulaires

en: Buy credit
fr: Acheter Crédits

en: Documentation
fr: Documentations

en: Settings
fr: Réglages

en: On Demand Credit
fr: Crédit sur demande

en: Daily Credit
fr: Crédit quotidien

en: Form settings
fr: Paramètres du formulaire

en: Rename
fr: Renommer

en: Verification Summary
fr: Résumé de vérification

en: All
fr: Toutes les listes

en: Viewed
fr: Vue

en: Started
fr: Démarré

en: Completed
fr: Terminé

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: Yesterday
fr: Hier

en: Week
fr: Semaine

en: Month
fr: Mois

en: Year
fr: Année

en: Create a new form
fr: Créer un nouveau formulaire

en: New Form
fr: Nouveau formulaire

en: Form Name
fr: Nom du formulaire

en: Enter your form name
fr: Veuillez entrer votre nom.

en: Form Settings
fr: Paramètres du formulaire

en: Please include the following snippet onto your page. In order to use the server-side verification you also would need your private key, which is 42c170e7-fdb0-41be-b3d1-8ba26210c4d3 . Please refer to the BriteForms Setup Guide for more details.
fr: S'il vous plaît inclure le code suivant sur votre page. Pour utiliser la vérification côté serveur vous devrez également votre clé privée, qui est 42c170e7-fdb0-41be-b3d1-8ba26210c4d3. S'il vous plaît se référer au Guide BriteForms d'installation pour plus de détails.

en: 30 Days Free Trial
fr: 30 jours d'essai gratuit

en: You'll have access to all our of our features to test out for 30 days to ensure our product meets your needs
fr: Vous aurez accès à tous nos fonctions pour tester pendant 30 jours afin d'assurer que notre produit répond à vos besoins

en: No Credit Card Required
fr: Pas de carte de crédit nécessaire

en: Our free trial is free, no credit card require at sign up – it's just this form and you’re in
fr: Notre essai gratuit est gratuit, aucune carte de crédit exige lors de l'inscription - il est juste ce formulaire et vous êtes dans

en: We're Here To Help
fr: Nous sommes là pour vous aider !

en: Once you're signed up we're here to help you during your trial period. Any questions, comments or suggestions we are happy to hear from you
fr: Une fois que vous êtes inscrit, nous sommes là pour vous aider pendant votre période d'essai. Toutes les questions, des commentaires ou des suggestions, nous sommes heureux de vous entendre

en: Add a New Integration
fr: Ajouter une nouvelle intégration

en: Valid
fr: Valide

en: Invalid
fr: Invalide

en: Spam-traps
fr: Spam

en: Accept All
fr: Tout accepter

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Unlknown
fr: Inconnu

en: Total Records
fr: Total des enregistrements

en: Uploaded
fr: Téléchargé

en: Download results
fr: Télécharger les résultats

en: Download Results
fr: Télécharger les résultats

en: Select One category
fr: Sélectionnez une catégorie

en: Deliverable
fr: Livrable

en: All Results
fr: Tous les résultats

en: Custom Results
fr: Résultats personnalisés

en: What type of emails would you like to download
fr: Quel type de courriels vous souhaitez télécharger

en: Unknowns
fr: Inconnues

en: Download CSV Full List
fr: Télécharger la liste CSV

en: Download CSV Clean List
fr: Télécharger Liste CSV Clean

en: Download Csv Custom List
fr: Télécharger la liste CSV personnalisée

en: Download XLSX Full List
fr: Télécharger la liste XLSX complète

en: Download XLSX Clean List
fr: Télécharger la Liste XLSX Clean

en: Download XLSX Custom List
fr: Télécharger la liste XLSX personnalisée

en: Download XLSX
fr: Télécharger XLSX

en: Download CSV
fr: Télécharger au format CSV

en: Role address
fr: Adresse de Rôle

en: Disposable
fr: Jetable

en: Free
fr: Gratuit

en: Add liste
fr: Ajouter liste

en: From computer
fr: Depuis l'ordinateur

en: From cloud
fr: Depuis cloud

en: Add integration
fr: Ajouter l'intégration

en: My integrations
fr: Mes intégrations

en: Available Sources
fr: Sources disponibles :

en: Link
fr: Lien

en: Processing
fr: Traitement

en: To be verified
fr: A verifier

en: Spamtrap
fr: Spamtraps

en: Complaint
fr: Réclamation

en: Start List
fr: Liste de départ

en: API Usage
fr: API Utilisation

en: valid
fr: valide

en: invalid
fr: Invalide

en: risky
fr: risqué

en: Not valid
fr: Non valide

en: Something else here
fr: Autre chose

en: Getting Started
fr: Commencer

en: List Verification
fr: Liste de vérification

en: Identify which email addresses are deliverable and undeliverable
fr: Identifier que les adresses email sont livrables et non distribuables

en: Upload an email lists from your computer or import from your ESP
fr: Ajouter un email listes à partir de votre ordinateur ou de l'importation depuis votre ESP

en: Verify your list
fr: Vérifiez votre liste

en: API Verification
fr: API de vérification

en: Add email verification to your own application with Kickbox’s real-time API. Get started with API libraries for Node.js, PHP, Python, and Ruby.
fr: Ajouter la vérification des e-mail à votre propre application avec l'API en temps réel de Kickbox. Commencez avec les bibliothèques d'API pour Node.js, PHP, Python et Ruby.

en: Get started
fr: Démarré

en: Form Verification
fr: Formulaire de vérification

en: Ensure your users own the email address they provided. Perfect for account sign up, password resets, and anywhere email addresses are captured.
fr: Vérifiez que vos utilisateurs possèdent l'adresse e-mail qu'ils ont fournies. Utile pour l'inscription, les réinitialisations de mot de passe, et partout adresses e-mail sont capturés.

en: Submit
fr: Envoyer

en: Design from theme
fr: Conception du thème

en: Password
fr: Mot de passe

en: Show
fr: Afficher

en: Log in
fr: Se connecter

en: Can't remember your password?
fr: Vous ne pouvez pas vous souvenir votre mot de passe?

en: CREATE A FREE ACCOUNT
fr: Créer un compte gratuit

en: Sign up for a free account, and start sending campaigns for as little as $9/month
fr: Inscrivez-vous pour un compte gratuit, et commencer à envoyer des campagnes pour aussi peu que 9 $ / mois

en: The Rocket Science Group
fr: Le Rocket Science Group

en: Privacy
fr: Confidentialité

en: Terms
fr: Conditions

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Business Email
fr: Courriel de l'entreprise

en: One lowercase character
fr: Un caractère minuscule

en: One special character
fr: Une caractère spécial

en: One uppercase character
fr: Un caractère majuscule

en: 8 characters minimum
fr: 8 caractères minimum

en: One number
fr: Un chiffre

en: I Agree to the
fr: J'accepte les

en: Terms of Service
fr: Conditions de service

en: Privacy Policy
fr: Politique de Confidentialité

en: Create my Account
fr: Créer mon compte

en: Already have an account ?
fr: Déjà inscrit?

en: Single email verification
fr: Email de vérification unique

en: Verify
fr: Vérifier

en: Bulk email verification
fr: Vérification d'email en masse

en: Drag and drop your lists here
fr: Glissez et déposez vos listes ici

en: or
fr: Ou

en: Select Lists
fr: Sélectionnez Listes

en: Unprocessed
fr: Non Transformé

en: Imported Lists
fr: Listes importées

en: Error
fr: Erreur

en: The requested address %s was not found on this server.
fr: L’adresse demandée %s n’a pas été trouvée sur ce serveur.

en: An Internal Error Has Occurred
fr: Une erreur interne s’est produite

en: You are not authorized to access that location.
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à ce contenu.

en: Missing CSRF token cookie
fr: Cookie de jeton CRSF manquant

en: CSRF token mismatch.
fr: Jeton CSRF invalide.

en: Not Found
fr: Non trouvé

en: An Internal Error Has Occurred.
fr: Une erreur interne s’est produite.

en: {0} ago
fr: Il y a {0}

en: {0} after
fr: après {0}

en: {0} before
fr: avant {0}

en: just now
fr: à l'instant

en: about a second ago
fr: il y a environ une seconde

en: about a minute ago
fr: il y a environ une minute

en: about an hour ago
fr: il y a environ une heure

en: about a day ago
fr: il y a environ un jour

en: about a week ago
fr: il y a environ une semaine

en: about a month ago
fr: il y a environ un mois

en: about a year ago
fr: il y a environ un an

en: in about a second
fr: en environ une seconde

en: in about a minute
fr: en environ une minute

en: in about an hour
fr: en environ une heure

en: in about a day
fr: en environ un jour

en: in about a week
fr: en environ une semaine

en: in about a month
fr: en environ un mois

en: in about a year
fr: en environ une année

en: today
fr: Aujourd’hui

en: %s ago
fr: il y a %s

en: The requested file was not found
fr: Le fichier demandé n’a pas été trouvé

en: This value is already in use
fr: Cette valeur est déjà en cours d’utilisation

en: This value does not exist
fr: Cette valeur n’existe pas

en: The count does not match {0}{1}
fr: Le nombre ne correspond pas à {0} {1}

en: and
fr: et

en: This field is required
fr: Ce champ est requis

en: This field cannot be left empty
fr: Ce champ ne peut pas être vide

en: The provided value is invalid
fr: La valeur fournie n’est pas valide

en: New %s
fr: Nouveau %s

en: Edit %s
fr: Modifier %s

en: Home
fr: Accueil

en: January
fr: Janvier

en: February
fr: Février

en: March
fr: Mars

en: April
fr: Avril

en: May
fr: Mai

en: June
fr: Juin

en: July
fr: Juillet

en: August
fr: Août

en: September
fr: Septembre

en: October
fr: Octobre

en: November
fr: Novembre

en: December
fr: Décembre

en: Undeliverable
fr: Invalide

en: Verification Summary
fr: Résumé de la vérification

en: Feb
fr: Fév

en: Mar
fr: Mars

en: Apr
fr: Avr

en: May
fr: Mai

en: Jun
fr: Juin

en: Jul
fr: Juil

en: Aug
fr: Août

en: Dec
fr: Déc

en: Api settings
fr: Paramètres Api

en: Regenerate
fr: Régénérer

en: API Key
fr: Clé API

en: Select Language
fr: Choisir la langue

en: Rename Api
fr: Renommer Api

en: Close
fr: Fermer

en: Delete Api
fr: Supprimer Api

en: Confirmation of deleting ?
fr: Confirmation de suppression ?

en: Risky
fr: Risqué

en: My Orders
fr: Mes commandes

en: Create a new API
fr: Créer une nouvelle API

en: New API
fr: Nouvelle API

en: Send
fr: Envoyer
